导演:曼迪·弗莱彻,编剧:本·埃尔顿,理查德·柯蒂斯

艾斯林·贝亚,比莉·洛德,苏珊·沃卡曼,哈丽特·瓦尔特,西妮德·库萨克,皮特·艾甘,奥马里·道格拉斯,塞缪尔·巴奈特,亚瑟·达维尔,保罗·凯耶,伊丽莎白·麦戈文,科林·汉克斯,JanetFullerlove,马克·戴维森,艾尔·罗伯茨,尼什·库玛尔,BryonyDavies,杰拉尔德·基德,埃米利奥·道加辛,HelenaWynne

罗温・艾金森,凯瑟琳・德莱斯代尔,萨利・格雷斯,乔纳森・基德

赵然,李洛淇,吴潇怡,李洛淇,蔡春泽,苏叶

汤姆猫:科林·汉克斯,安吉拉:丽莎·施瓦茨,

汤姆猫:李晓攀,安吉拉:李霞,

汤姆·伯克,桑地亚哥·卡布瑞拉,鲁伯特·艾弗雷特,瑞安·盖奇,马修·麦克诺提,卢克·帕斯夸尼洛,马特·斯托克,约翰·伍德温

憨豆先生：罗温·艾金森

憨豆先生：罗温·艾金森

憨豆先生：罗温·艾金森

旁白：德里克·雅各比

汤姆·伯克,卢克·帕斯夸尼洛,夏洛蒂·索尔特,桑地亚哥·卡布瑞拉

憨豆先生：罗温·艾金森

憨豆先生：罗温·艾金森

朱迪·丹奇,索菲·库克森,斯蒂芬·坎贝尔·莫尔,汤姆·休斯,弗雷迪·加米那拉,劳伦斯·斯佩尔曼,特雷扎·萨博瓦,本·迈尔斯,罗宾·索恩斯,凯文·福勒,斯蒂芬·鲍克思,艾德·伯奇,史蒂芬·萨姆森,尼娜·索珊娅